（顺便说一下，一开始对扣小指的功效的描述让我想起海公公的化骨绵掌。）

网上看到有人说，既然叫Master Wugui，那为什么不叫Kongfu Xiongmao，而要叫Kongfu Panda？这挺有意思，为什么呢？

因 为乌龟是上师，前辈，功夫高深莫测，定力也很高，后来还升仙了。如果你叫他master tortoise，美国人肯定觉得很没意思，非要叫Oogway，搞的他们不明白什么意思，就觉得很玄妙，很强大。就好象美国总统小布什和美国总统小树 丛，国务卿赖斯和国务卿大米，英国的布朗首相和英国的棕色首相，成吉思汗和大海汗，你觉得哪些个更正经一点，哪些个又比较平易近人甚至搞笑？

但是可惜Master Oogway的这层效果一到中国人这里就没有了。所以说到底这片还是拍给美国人看的。

Master Shifu也是一样，美国人不知道Shifu是个什么东西，所以这两个本义近似甚至有点重复的词才被摆到一起了。可是拿到中国来翻译的时候就犯难 了，Master Oogway可以直接翻成“乌龟师父”，可Master Shifu总不能翻成“师父师父”吧，那功夫熊猫就变成口吃熊猫了。

其实有一个办法，既然美国人是以音译音，那我们也可以用音把它直接译回来，叫“马斯特师父”，他们不知道Shifu是什么，我们也不知道马斯特是什么，一样达到了对未知对象的好奇和敬畏。

～～～～～～～～～～～～～～～～严肃的分割线～～～～～～～～～～～～～～～～～～

不 过美国人发不好Shi这个音，所以通篇大呼小叫的都是“Master 媳妇”，按照这个思路理解顿时别有洞天，你会发现其实这个片子讲述的是一个成功男人和他背后的女人的故事。Master媳妇以前跟太郎要好，太郎的这个“ 太”是大的意思，也就是说太郎是她的第一个男人，可是后来她发现太郎在利用她，阴谋暴露之后太郎被关了起来，Master媳妇同学的内心十分痛苦并且纠 结，她感到对不起许多人，同时又害怕太郎回来寻仇，在这期间，她同时与5个人玩着纠缠不清的6角关系，可是始终无法找到刻骨铭心的感觉，这时候来了一个傻 呼呼的熊猫，乌龟师父命令Master媳妇就跟定他了。一开始Master媳妇同学很是瞧不上这个死胖子，而这个诨名叫『夜壶』（Po）的死胖子一心想 玩，压根儿没意识到Master媳妇同学对他的冷淡。可是慢慢地，Master媳妇发现夜壶同学不是凡人，是块未经雕琢的好料，于是她就开始跟他打闹嬉 戏，树林里，池塘边，到处都留下了他们甜蜜的身影，终于有一天Master媳妇对夜壶同学满意了。这个时候太郎来寻仇了，而夜壶却发现乌龟大师临终前指定 传给他的秘笈是空白的，吓得急忙要跑下山去，Master媳妇把一些悲伤和痛苦装在心底，静静地等候太郎的到来。山下，夜壶在鸭爸爸的提醒下悟到了那卷情 场决胜秘笈的精义所在，乃是无情，绝情，忘情，恰似服下一颗绝情丹，腾腾跑到山上把太郎给干掉了。这个时候镜头一转，山底下原本打算长征的大家锣鼓喧天、 鞭炮齐鸣，再一看，除了几个主要角色要区别出来，其他的都是猪，原来老百姓都是猪呀。

回过头来，这么一说就明白了，Master Shifu就是Master媳妇，直接翻成“老婆大人”，又通俗，又易懂，还有中国特色。

以 前看过一篇东西，说美国六七十年代轰轰烈烈搞反战、性解放、玩摇滚的那群人现在都在干什么呢。寻访了一下，发现已届中年的他们大部分都安安静静地散落在当 今美国的各个角落。他们有自己的家庭，有自己的孩子，上班，下班，赚钱，不再奇装异服，生活看起来如此平静和平凡。偶尔他们也会和当年的朋友聚一聚，但大 家都很淡然，不会再那么激情四射，聚完了又各自回去过平淡的日子。

当时读着很有些怅然，这仿佛是一个追逐理想失败的故事。可似乎又不是这样，那些东西隐去了，可是并没有消失，它们静静地积淀在那里，越来越厚实。

据 说中国战国时期和日本战国时期都有一种类似半民兵役的制度，平时散入田间务农，战时聚而成军。用小学里一位大嘴巴老师形容秦末农民起义情景的话说就是，有 的拎着菜刀就冲出去了， 有人用晾衣叉挑着一条裤子跟在后面摇旗呐喊。现在一想到这番话我的脑子里就浮现出《功夫》里面娘娘腔铁线拳裁缝、七十二路弹腿、五郎八卦棍他们飞身而出的 画面。（其实抛开制度，从长期来开，入伍退役都是这么个过程，本 朝太祖起事更是有“秋收”之名，而开国之后自然也是散回田间的为多。只是战国时期战事频仍男丁不足又要兼顾农事罢了。）

就是这样，生活让大家在狂欢之后散去，一二三四，数到十九了。有人默默生活，有人嘻嘻哈哈。可正日子一到，呼啦一下子又都冒出来了，虽然没法说什么太多的话，互相望一眼，看一看你来了，他也来了，你贴了张图，他写了首藏头，他转了个帖，然后又散去了。年复一年。

这让我们这些多少有点不甚了了的后来人意识到，这事情在他们心中的份量。

不 过我看了看那些充满了压抑的深情的人们，对他们来说，这份情结与其说是对某些东西的坚持，倒不如说是他们对青春的回忆，就像所有人十七八岁、二十出头的回 忆。而他们的这段恰恰又纠缠了更多集体认同、理想和历史感。除了他们和那些失去孩子的父母外，其他曾经喊着同一句口号的人们对此的回忆和思考大概并不会带 有如此彻入骨血的情怀。

聚而成军是风起云涌的热情和豪迈，散而为农则在怅惘和哀伤之外更多了一份淡定和成熟。

反过来说也行。

p.s. 说到散入田间，想起了田中、井上、松下、渡边……日本还真是个好地方。

一个美国人和一个苏联人谈话.
美国人:我敢在白宫外面大喊,里根下台,你敢吗?
苏联人:有什么不敢的?
说完,苏联人走到克里姆林宫外大喊:”里根下台!”

6月1日，昆明两名市民孙先生和王女士无法容忍莎朗的辱华言论，向昆明市中级人民法院提出诉讼，要求以侮辱罪追究莎朗的刑事责任，并判令其到灾区现场默哀3分钟，再分别索赔900万美元精神损失费捐献灾区。前天上午，贾先生也委托律师代为诉讼，诉讼请求与两人相同。

幼儿园里没有同桌，大家坐一溜。

小学有同桌，一般都是男女搭配。

初中有同桌，我记得我只跟男同桌过。

高中没有同桌，一人一桌。

大学没有同桌，乱坐。

上班没有同桌。

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

我的同桌都很不俗。

幼儿园里有个家伙看阿姨发饼干，别人拿了一些碎饼干，有很多块，自己拿到完整的，可看着只有一块，觉得自己吃亏了，跟阿姨闹。

有个姑娘自小花枝招展，后来当平面模特拍了一堆广告。

有人从小就有怪博士的潜质，后来出国了。

有人已经不在了。根据古老东方的世界观，逝去的人已不是普通的人，拥有某种强大的神秘力量。

￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥

阿三不是我同桌，他有一阵子坐在我前面，经常在往后仰着伸懒腰的时候被我一把捧住脑袋，搁在桌上，于是动弹不得，像个四脚朝天的海龟一样双手乱舞。这个事情现在想起来真变态。

我这才发现原来我认识这么多姑娘，而且我把她们全都介绍给了阿三。

前段时间，阿三放出话来，要在奥运之前回国。

姑 娘们闻风而动，来得及的做做美白、搞搞按摩、戴个牙套、化化妆、健健身，来不及的只好去换皮、隆胸、装假牙、整容、抽脂，其状之惨烈，唯有Happy Tree Friends可以形容。好在她们都深信一点，作为女人，与其到头来让别人对自己狠一点，不如自己先对自己狠一点。

由于积蓄都已经捐给了灾区，她们只好去贷款包装自己。

有个姑娘说，我买了一辆车，等阿三回来，我要亲自去机场接他。

立刻有人说，这算什么，我买了一栋房子，名字都是阿三的，精装修，家具齐全，带独立卫生间，四气一电，小区宽带，就等他回来住了。

有人十指交叉，紧紧纠结，眼噙热泪，痴痴喃喃：我什么都给他准备好了，什么都准备好了，连孩子都准备好了。

然而就在这热火朝天、充满着革命的浪漫主义气息、天翻地覆慨而慷的时刻，阿三突然不见了。

姑娘们崩溃了，她们接受不了这个事实。她们接受不了刚刚走出满仓中石油的阴影，投资男人又一次被套得血本无归。这年头还有什么靠得住的理财产品啊。她们没有想到，自己刚刚对自己狠过，立马就又被别人狠了一把。

而我深深的知道，对于失败的赌徒，不能让她们心存侥幸，只能说出残酷的现实，让她们死心。

于是我冷冷地告诉了她们事情的真相：阿三已经和维罗妮克私奔了。你们都输掉了这场战斗。不过好在你们都不是一个人在战斗。来，重新一人领一个号，顺着墙边排好队，等再有合适的我再叫你们。

可是就在我说完这些话不久，那天，我看到了维罗妮克。她神情有些恍惚，我喊了她两声，她都没有理我，径自走开了。

而阿三仍然没有出现。

阿三到底去了哪里？

这将是一个长期的项目，有希望提供帮助或相关信息的可以联系augjackie@163.com。

2.不要把道德高尚当作道德底线。两者之间当仍有容身处。他们不该受到指责。该谴责的是那些趁火打劫的。

lǐ也不是一般的lǐ，是总lǐ

2013：xí主xí+lǐ总lǐ

今有祖英海军将

阿娇柏芝恨绵绵

何苦艳照满香江

来吧，不要再搞那些乌七八糟的事情了，到大陆来才有光明的前途。

除了皇室和军职，更有人 大代 表、政 协委 员等众多岗位虚席以待，必有一款适合你。